Une nouvelle prière impossible pour Juifs et Palestiniens

Un ami pasteur m’avait encouragé à rédiger une prière en cette situation de terrible guerre en Israël, à Gaza et au Proche-Orient (sans oublier d’autres régions…). Je le fis rapidement pour répondre à sa demande. En quelques jours, près de 1000 personnes l’avaient vue et de nombreuses personnes m’ont remercié. D’autres, à juste titre, m’ont fait remarquer que, malgré l’équilibre recherché, elle était déséquilibrée. J’avais pris l’option d’évoquer la légitimité du peuple juif sur cette Terre (à la différence de ceux qui la contestent) et sa responsabilité quand le mal est injustement commis (à la différence de ceux qui le minimisent). Il fallait donc expliciter aussi le terrible mal commis par les Palestiniens (à la différence de ceux qui le minimisent) et leur légitimité sur cette Terre (à la différence de ceux qui la contestent).

Les violences dans cette région sont inextricables. Il y a celles entre entre Juifs et Palestiniens. Mais il y a aussi toutes les autres qui ont empoisonné et qui continuent d’empoisonner leurs relations. Il m’a été demandé d’écrire quelque chose sur ce sujet. J’y travaille.

La nouvelle version de cette prière, enrichie par la prière et le regard d’autres, vous est offerte. N’hésitez pas à la faire connaître autour de vous si elle vous semble utile. Qu’elle puisse stimuler votre prière et une attitude de résistance face aux tourbillons qui nous poussent à choisir le bien d’un peuple contre celui d’un autre. Qu’elle nous aide à résister contre les murs de haine qui ne cessent de s’ériger. Au Proche-Orient, comme partout dans le monde. Avec la guerre qui prend de l’ampleur à Gaza et le nombre de victimes palestiniennes qui augmente, partout des manifestations anti-juives pleines de colère se diffusent… C’est à nos portes aussi que nous devons résister à la haine.

Une carte peinte par Mireille Keshavjee-Hoffmann (mon épouse)

Toi l’Infini au-delà de tout, 

dans nos quêtes hésitantes, veuille purifier nos prières.

Toi la Source proche de tous, 

dans nos gémissements, nous te confions nos misères.

Tu es le Dieu de l’Univers que tous les peuples cherchent en tâtonnant.

Tu es le Dieu d’Israël et d’Ismaël qui, hélas, croient Te servir en se combattant.

À cause de Ta fidélité, Seigneur,

nous croyons que le peuple juif a une place légitime sur cette Terre d’Israël.

Par Ta générosité divine, elle lui avait été promise,

et par l’animosité humaine, elle est devenue compromise.

Nous croyons aussi que Ta promesse pour le peuple juif n’est pas contre le peuple palestinien.

Que l’un et l’autre trouvent, à travers ces abyssales crises, des espaces qui s’harmonisent.

À cause de Ta justice, Seigneur,

nous reconnaissons que les souffrances de nombreux Palestiniens sont inacceptables.

Quand l’État d’Israël est coupable, ouvre ses yeux pour qu’il en prenne conscience

et qu’il ait le courage de réparer le mal qu’il a causé.

Nous reconnaissons aussi que les souffrances de nombreux Juifs sont intolérables.

Quand les autorités palestiniennes sont coupables, ouvre leurs yeux pour qu’elles en prenne conscience

et qu’elles aient le courage de réparer le mal qu’elles ont provoqué.

À cause de Ton amour, Seigneur,

nous Te supplions de mettre fin à ce torrent de haine qui inonde cette région et le monde.

Aide-nous à ne jamais choisir entre les victimes palestiniennes ou juives.

Nous confessons que Toi le Dieu des prophètes et de Jésus de Nazareth,

Tu es toujours du côté des personnes souffrantes et meurtries.

Ouvre nos cœurs à la compassion pour toutes et tous.

Nous t’en supplions, Dieu de l’Univers et de notre Terre, veuille manifester

 ta fidélité au cœur de nos infidélités, ta justice au cœur de nos injustices, 

ton amour au cœur de nos haines.

Écoute nos quêtes et nos gémissements pour tous les Juifs et Palestiniens,

comme pour tous les peuples de la Planète.

Qu’au-delà des brutalités extrêmes qui embrasent notre monde,

nous puissions nous tourner, enfin et humblement, vers ta fidélité, ta justice et ton amour.

Amen

3 commentaires sur “Une nouvelle prière impossible pour Juifs et Palestiniens

Ajouter un commentaire

  1. Opposition bizarre entre une religion et une nationalité. Pourquoi opposer Juifs et Palestiniens. Plutôt que Israëliens et Palestiniens.

    Si cet amalgame entre Juif et Israëlien est fait, pourquoi ne pas faire le même entre Musulmans et Palestiniens.

    C’est le genre de texte qui crée de la confusion (et entretien) les conflits sous couvert de promotion de la paix…

    J’aime

    1. Merci pour votre écho. Le sujet est plus complexe. Il y a des juifs athées (donc le judaïsme ne se limite pas à une religion, mais qualifie aussi l’appartenance à un peuple) et il y a des Israéliens arabes (qui ne sont pas juifs mais d’origine palestinienne). Tous les Palestiniens ne sont pas musulmans, puisque une minorité importante d’entre eux est chrétienne. Par ailleurs, il y a de très nombreux Juifs et Palestiniens qui ne vivent pas en Israël, Gaza ou Cisjordanie, mais partout dans le monde. Et la prière veut aussi les intégrer. D’où cette formulation choisie.

      J’aime

Laisser un commentaire

Propulsé par WordPress.com.

Retour en haut ↑